Ah, jolie fille, chère jeune fille, tombe donc amoureuse de moi
Ivan Petrovitch LARIONOV - Kalinka
Abilkhan KASTEYEV - danse cosaque
Le Musée d'État des arts Abilkhan Kasteyev est un musée d'Almaty au Kazakhstan. Le musée ouvre le 16 septembre 1976, avec les collections de la galerie nationale Kazakhe Shevchenko (fondée en 1935) et du Musée de la république des arts décoratifs et appliqués. En 1984, le musée est renommé en l'honneur de l'artiste Abilkhan Kasteev (en) (1904–1973).
Illustration musicale: Choeur de l'ARMEE ROUGE - kalinka
Kalinka est un célèbre chant russe devenu traditionnel. Il a été écrit et composé en 1860 par Ivan Petrovitch Larionov (1830 – 1889). Il s'agit d'une chanson d'amour poétique, amusante et coquine, dont il est impossible de traduire toutes les nuances à cause des expressions typiques russes utilisées et des double-sens volontairement introduits.
Petite baie, petite baie, ma petite baie !
Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise !
Sous le sapin, sous la verdure,
Je suis allongé pour dormir
Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,
Je suis allongé pour dormir.
Petite baie, petite baie, ma petite baie !
Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise !
Ah, petit sapin, toi qui es vert,
Ne fais donc pas de bruit au-dessus de moi
Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,
Ne fais donc pas de bruit au-dessus de moi
Petite baie, petite baie, ma petite baie !
Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise !
Ah, jolie fille, chère jeune fille,
Tombe donc amoureuse de moi !
Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,
Tombe donc amoureuse de moi !
Petite baie, petite baie, ma petite baie !
Dans le jardin, il y a des petites framboises, ma petite framboise !
, danse cosaque - ARMEE ROUGE (Choeur de), kalinka.jpg)
